澳門大學(xué)近日發(fā)布了使用全球領(lǐng)先機(jī)器翻譯技術(shù)的在線中葡英輔助翻譯平臺(tái),這也是澳門高校在人工智能機(jī)器翻譯研究領(lǐng)域取得的最新成果。
在當(dāng)日舉行的澳門大學(xué)與中科院自動(dòng)化研究所聯(lián)合研討會(huì)上,雙方發(fā)布了包括在線中葡英輔助翻譯平臺(tái)在內(nèi)的多項(xiàng)研究成果。該翻譯平臺(tái)由澳大自然語(yǔ)言處理與中葡機(jī)器翻譯實(shí)驗(yàn)室研發(fā),能進(jìn)行準(zhǔn)確性高的全文智能翻譯、建立企業(yè)專屬行業(yè)用語(yǔ)資料庫(kù)、清晰梳理大型翻譯項(xiàng)目的分工安排等,適合個(gè)人、政府部門及企業(yè)使用。
實(shí)驗(yàn)室主任黃輝表示,該平臺(tái)引入翻譯記憶、人工智能輔助提示等設(shè)置,能把不同翻譯員曾經(jīng)使用或建議的、最終采用的譯文清晰顯示,以供參考,確保行文用語(yǔ)的一致性和準(zhǔn)確性。
此次研討會(huì)澳門大學(xué)與中科院自動(dòng)化研究所還簽署了合作框架協(xié)議,將開(kāi)展創(chuàng)新性研究,推動(dòng)成立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室,通過(guò)建立協(xié)同創(chuàng)新的高水準(zhǔn)科研合作平臺(tái),強(qiáng)化科研人才的交流與合作,提升粵港澳大灣區(qū)的科技產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)能力。